Na skróty
20 lipiec 2009 2 komentarze
Zuzanka jest wierną kontynuatorką Szkoły Mówienia Zosi polegającej na skracaniu wszystkich wyrazów do jednej, maksymalnie dwóch ostatnich sylab. Jeżeli wyraz jest dwusylabowy - najlepiej jest pominąć pierwszą literę.
Poniżej kilka przykładów z wakacyjnego wyjazdu:
- Osiu, działaś muu? (tłum: Zosiu, czy widziałaś krówki?)
- Ody oje dzie? (tłum: gdzie są moje jagody?)
- Ani e el (tłum: pani je ser)
- Mama ii? Osia ii? (tłum: czy mama śpi? A Zosia?)
- Juja acać omu nie! (tłum: ja jeszcze nie chcę wracać do domu)
- Tato, nu-nu echać amtą onę! (tłum: tato, jak mama mówi ci, że masz skręcać w lewo, to masz jechać w lewo, a nie w prawo!)
[PS dla Chakiera: Jest lipiec. 20 lipca. Wieczór.]